Цены на перевод рассчитываются, исходя з тематики, срочности, объёма, а также в зависимости от языка перевода. В зависимости от данных факторов устанавливается стоимость одной условной страницы.
Одна условная страница в различных компаниях устанавливается по-разному. Например, в некоторых компаниях одна условная станица- это 300 или 250 слов, у других это 1800 символов с пробелами или 1800 символов без пробелов, некоторые стоимость рассчитывают по количеству строк в документе. Поэтому стоит заранее узнавать, как рассчитывается стоимость, а также различные нюансы, например, что такое условная страница, как устанавливалась цена, сколько стоит перевод именно ваших документов и т.д.
Конечно, перечисленные выше факторы, это не единственные причины, по которым стоимость может быть увеличена. Например, на цену может повлиять читабельность документа, специфика документа, дополнительные требования заказчика, как сдача документа частями, заверение документов у нотариуса и даже перевод документов на украинский выполняется или с украинского языка, то есть с иностранного языка или на.
Поэтому, когда вы будете показывать свои документы или отправлять документы в почту, стоит попросить отправить вам ответ со стоимостью по каждой услуге отдельно, что поможет вам точно определиться от чего можно отказать, если вы превысите бюджет, который был выделен вам на переводы.
Также обратите внимание на то, что при заказе перевода очень часто заказчики хотят получить перевод, как можно скорее. Но, если вы будете изменять сроки, то, скорее всего, вам потребуется доплатить за срочность или за то, что изменили условия выполнения перевода. Поэтому сроки перевода уточняйте заранее, чтобы точно не было сюрпризов заранее. Конечно, некоторые услуги, например, нотариально заверенный перевод паспорта выполняются стандартно, то есть с определёнными сроками и стоимостью, которые не меняются.
Надеемся, что статья смогла вам помочь понять, как рассчитывается стоимость перевода, сроки предоставления услуг, а также различные факторы, которые влияют на стоимость и сроки выполнения услуги. Конечно, статья не раскрывает все моменты сотрудничества, но вы всегда можете задать ваши вопросы менеджеру компании, которая будет выполнять перевод ваших документов.
Вся информация была предоставлена компанией InTime, на сайте которой вы легко сможете найти ответы на все ваши вопросы.