Автор статьи — Яценко Вероника, делится своим опытом и впечатлениями от посещения  консульства Чехии в Киеве. Статья актуальна на весну 2012 года.

Автор статьиЕсли вы собираетесь учиться в Чехии, то рано или поздно вам предстоит поход в консульский отдел Посольства Чехии в Украине. Поинтересуйтесь сначала, к какому территориальному округу вы относитесь: Киев, Донецк или Львов. У людей осведомленных эта фраза вызовет улыбку, но для новичков – это тоже ценная информация. Ведь можно безрезультатно поехать на прием не в тот город. Если выбирать самостоятельно между городами, я бы, как новичок, выбрала Львов, мне он больше нравиться, но мой город — Николаев, относится к Киеву. Телефон консульства Чешской Республики в Киеве - +380 (44) 238-26-41, запишите его, он вам пригодится.

Карта консульств

Вы, конечно, записались на прием через систему http://www.visapoint.eu, и вам назначили день приема. Мне «посчастливилось» побывать в консульском отделе Посольства Чехии дважды в этом году. А в этом году эти визиты имеют свои особенности. Итак…

День первый. 29 марта

Поезд Николаев – Киев прибыл на конечный пункт следования без опоздания в 5.20 утра. До приема на 9 утра еще куча времени. Можно и позавтракать,  необходимо провести как-то время хотя бы до 7-7.30 утра. Напротив вокзала есть Macdonald’s, есть много разных закусочных, но в Макдональдсе привычнее, и мы пошли завтракать-греться туда.  Это Киев, и не смотря на то, что 6 утра,  в Макдональдсе битком набито. Но главное — найти место, заказать чай и попивать его долго, как только сможете.

Консульство Чехии в КиевеВремя незаметно прошло, теперь нужно думать, как добраться до заветной улицы, где располагается консульство Чехии в Киеве - Богдана Хмельницкого, 58. Идем к транспорту. Напротив ж/д вокзала стоят маршрутные автобусы. Мы были первый раз в столице не как туристы – растерялись. Не дойдя до конца автобусного ряда, нас перехватил опытным глазом таксист, а их там естественно много. Узнав, куда нам нужно, сказал, что автобусы отсюда туда не ходят (тут он не соврал, так и оказалось) и предложил за 50 грн. довести до консульства. Мы согласились, по неопытности. Доехали быстро минут за 10 и уже в 7.45 стояли возле консульства. Большинство других людей подойдут сюда только к 8.30 – 9.00.

Когда вы записываетесь на прием, вас предупреждают, что на прием нужно прийти раньше — за полчаса, заранее распечатать и предъявить там свой регистрационный номер. Как оказалось, это совершенно не нужно. И это первый минус.

К 9 утра собрались другие  люди на прием и встали  нервной толпой возле дверей консульства. В 9 утра выходят охранники, оттесняют толпу, ставят металлические заграждения и регулярно, неумело, пытаются руководить толпой. Выходит со списком старший прапорщик и, блуждая глазами по списку, называет фамилии. Те, кто на краткосрочную визу, исчезают быстрее, а мы, человек 10 , кто на долгосрочную, обречены были на долгое стояние. Охранник просто называл фамилии, и счастливчик заходил. Не было так, что мы знали, кто пойдет за кем. Это второй минус. Зато можно было рассмотреть ровесников, выезжающих в Чехию, но в разные школы.

Первую вызвали девочку, которая ехала учиться в Подебрады. Охранник предупредил, что на каждого человека примерно полчаса времени приема. Но минут через 15, когда девочка еще не вышла, уже назвали меня. Мама ринулась со мной, говоря охраннику, что я несовершеннолетняя, он не стал возражать, хотя первая девочка была тоже несовершеннолетняя и папу ее не пустили. Третий минус – отношение к людям какое-то выборочное. У первой девочки была заминка с документами, она рядышком перекладывала их, поэтому мы стали к окошку. Нас принял очень приятный пожилой чех с очень внимательными глазами. Теперь начинается страшное. Собирая документы на визу, мы учли рекомендации языковой школы и консульства. Думали, что все собрали  и приготовили как нужно. Чех пересмотрел сначала загранпаспорт, внутренний паспорт, перечитал внимательно анкету, спросил откуда я, все время приятно улыбаясь. Когда все документы пересмотрел, спрашивает, а где переведенное на чешский и заверенное согласие родителей на выезд. Тут мы удивились, нигде не было сказано, что нужно этот документ переводить. «Ладно, — говорит, — это не страшно. А вот сейчас я пойду проверю ваше подтверждение об убучении». Не было его несколько минут. Потом приходит и говорит, что мы неправильно записались на прием, что мы просим долгосрочную визу на учебу, а нужно было просить долгосрочную визу для других целей. Теперь нам нужно записаться через visapoint  как можно скорее, указать визу для других целей и приехать снова. Все это говорил с милой улыбкой и очень вежливо. Что нам оставалось делать, мы собрали документы и вышли.

Итого, в 9.30 утра мы были совершенно свободны. Решили так просто не сдаваться. Первое – нужно срочно сделать перевод документа на чешский язык. Нам подсказали адрес, бюро переводов на чешский язык находится совсем рядом с консульством, нам повезло: перевод сделали всего за час.

Возвращаемся назад в консульство, но попасть туда – проблема. Мы сказали охраннику, что доносим документы, он кивнул, значит, так делают часто, и мы это действительно увидели. Но попали второй раз только после обеда, к 16 часам, после всех записанных. Тот же чех у нас мило проверил  переведенный документ. Но на нашу просьбу изменить визу, ведь мы были согласны и на эту («Для других целей»), округлил глаза и говорит: «Нельзя, так нельзя». Повторил то же самое: заново записаться через систему visapoint, изменить тип визы и снова приезжать, ведь с документами у нас все в порядке.

Освободились мы около 17  часов, все время проведя возле дверей консульства, примелькались охранникам, познакомились со страховщиками, которые там все время дежурят и ищут клиентов.

Назад возвращались пешком, ведь времени до поезда было много, и тут оказалось, что нас обманул утренний таксист. От вокзала до чешского консульства в Киеве, по адресу Богдана Хмельницкого 58, минут 15-20 ходьбы, но вез он нас по другой улице, так что мы дали неплохой круг.

Совет: вооружитесь картой города и идите от ж/д вокзала до консульства пешком, сэкономите деньги, идти налегке недолго.

Вторая попытка . 5 апреля

Только дома мы узнали,  в чем подвох. Если просить визу для других целей, то записаться на нее просто невозможно, запись забита на месяц вперед, свободных дат просто нет. Однако — спасибо школе, которая выслала немного исправленное подтверждение об обучении, чтобы не смогли в консульстве прицепиться снова. А записаться на визу с целью обучения не составило трудностей, и ровно через неделю мы поехали снова.

Ехали веселее, зная, что теперь с документами все в полном порядке, но в душе страшно переживали, что еще могут придумать там. Сделали на все документы по 2 копии, хоть это нигде и не указывалось, на всякий случай. И не прогадали. Уже опытные, стоим под консульством. Только теперь охранники вышли раньше 9, около 8 часов, и отгоняют пришедших за заграждения.

Опять тоже самое: в 9 вышел старший прапорщик со списком, но обслужил сначала только тех, кто на краткосрочную визу. Нас, на долгосрочную, в этот раз было меньше – 8 человек. Мы попросили охранника прочитать список в порядке, кто за кем будет заходить. Я была третьей. Маму на этот раз сначала не пустили, как она не рвалась. Та же процедура: откуда я, проверка паспортов, но потом спрашивает, была ли я тут раньше. Потом сказал позвать маму. Мы уже знали после первого посещения, что подлинники нужно сложить отдельно, их копии – отдельно. Все в порядке. Изучает документы, начинает выписывать документ об оформлении долгосрочной визы. Неожиданно протягивает конверт с обратным нашим адресом и говорит, что марки на конверте должны стоить 8 грн.50 коп. Мама схватила конверт и на улицу к папе. Через 10 минут нам охранник передает наш конверт (по той же улице, Богдана Хмельницкого, 44, есть почтовое отделение).  И тут снова: «А где перевод на чешский язык свидетельства о рождении?» И сокрушенно так машет головой. Мама не растерялась, говорит, что сейчас будет. Он в ответ, чтоб мы успели до обеда.

Опять бежим в бюро переводов. Сначала нужно сделать копию и заверить у нотариуса (это второй этаж  этого же помещения). Попросили сделать срочно: 10 минут оформления, 30 грн. Потом опять к переводчицам. Спасибо переводчикам, все сделали за 30 минут. Очень при этом удивлялись, зачем в консульство перевод свидетельства. Перевод свидетельства о рождении стоил нам 180 грн.

11 часов. Мы еще успеваем. Хорошо, что у нас на руках бумажка с номером нашей будущей долгосрочной визы. Кто-то из нас с мамой наверняка сгреб его случайно. Впереди по записи еще люди, но нужно с нами закончить, тем более чех сам сказал, чтоб мы успели. С этими же словами мама подходит к охраннику и  убеждает его нас пустить следующими. Он соглашается. В 11.30 заходим мы. Чех улыбается, принимает документ, изучает его. Начинает формировать документы и копии отдельно. Опять вопрос: а где 2 копия моих банковских карточек? Мы на всякий случай сделали по 2 копии всех документов и на этот раз у него ничего не вышло: 2 копия была.

Делать было нечего: пришлось ему меня спрашивать. Вопросы были типичные, они написаны на некоторых сайтах в Чехии, школа предупреждает, какие вопросы будут задавать. Но со мной что-то пошло не так. На вопрос: почему именно Чехия  — я знала ответы, готовила 8 причин заранее, проговаривала заранее первую причину – образование в Чехии лучшее в Европе и т.д.  Но ответила не знаю почему по-другому: это любимая страна детства, была в турпоездке, понравилась страна и особенно люди в ней. Про «самое лучшее образование в Европе» вообще промолчала, только услышала мамин стон за спиной. И вот это, наверное, ему и понравилось, что говорила я не то, что другие. Он заерзал на стуле, спрашивал дальше: где я буду жить, почему именно эта школа, сколько денег перечислили, когда оформлять следующую визу и т.д. Но манера его общения изменилась, он подбирал наводящие вопросы, чтобы я полнее рассказала о своей будущей специальности – лингвиста. Протокол я подписала. Но тут опять не все. Он говорит, что пойдет еще раз проверит мое подтверждение об обучении. Не было его несколько минут. Возвращается со словами, что мы опять записались не на ту визу, но он оформит все как нужно, а рассматривать тип визы будут уже в полиции в Чехии. Со словами «это же любимая страна детства» пожелал нам успехов и сказал, что ждет нас через 2 месяца. Даже потратил на нас 15 минут своего обеда.

До обеда принял 4-ех человек, после обеда оставалось тоже 4 человека. Я надеюсь, что у них все прошло хорошо. Что-то было не то на этих приемах в Киеве. Знакомые из России, которые оформлялись в ту же школу,  говорили, что у них все прошло без проблем. Что-то было не так со мной или с Украиной?