Сбор бумажек для годовой визы в Чехию закончен, все собрано. Следующий шаг перевод некоторых из них на чешский язык. Вам необходимо перевести всего три справки:
— справка из банка
— согласие от родителей /оно нужно в случае несовершеннолетия студента/
— справка о несудимости
Как можно перевести?
Вариант 1:
— оригиналы справок пересылаются в Прагу экспресс-почтой DHL или EMS /или иной экспресс или ценной-почты/ в адрес переводческой конторы,
— нотариальный переводчик в Праге в течение 3-х рабочих дней переводит и заверяет перевод документов,
Вариант 2:
— отдаете документы на перевод переводчику, работающему при Консульстве или переводчику, рекомендованному Консульством. Перевод заверяется нотариусом в Консульстве.
Цены пересылки из Праги:
DHL — 50 евро — идет от 2 до 4-х дней
EMS — 30 евро — идет около недели (из г. Пензы в Прагу 10.02.2010 стоило отослать всего 26 евро)
Сбор бумажек для годовой визы в Чехию закончен, все собрано. Следующий шаг перевод некоторых из них на чешский язык. Вам необходимо перевести всего две справки:
— справка из банка
— справка о несудимости
Как можно перевести?
Вариант 1:
— оригиналы справок пересылаются в Прагу экспресс-почтой DHL или EMS /или иной экспресс или ценной-почты/ в адрес переводческой конторы,
— нотариальный переводчик в Праге в течение 3-х рабочих дней переводит и заверяет перевод документов,
Вариант 2:
— отдаете документы на перевод переводчику, работающему при Консульстве или переводчику, рекомендованному Консульством. Перевод заверяется нотариусом в Консульстве.
Цены пересылки из Праги:
DHL — около 50 евро — идет от 2 до 4-х дней
EMS — около 30 евро — идет около недели
