Все зависит от того, в какой промежуток времени вы планируете приехать. Если на Новый Год или Рождество — то цены на адекватную квартиру за ваш срок начнутся от 80 евро в сутки. А если в обычный период времени (в смысле не праздники) то квартиру можно будет снять от 50 евро в сутки. На количество дней сами умножайте. Я говорю о 2-ух комнатной квартире, среднего класса, не в центре, но где нибудь не далеко от станции метро или трамвая, а также все таки не в конце Праги, а в более менее человеческом районе.
Обед. Если в ресторане кушать, то и дороже 15 евро может выходить на человека — но с среднем это 12-15 евро на взрослого, и думаю, по 10-12 евро на ребенка (они же поменьше едят, можно там что нибудь с порциями придумать), а вот если самостоятельно что то готовить, то цены примерно как в Самаре- но на что то дороже, на что то дешевле, но в среднем самарские. И вам должно хватать денег на экскурсии по Праге, но в любом случае можете и сами везде бродить, бесплатно, например, вам должен понравиться Пражский град, а еще рядом с ним есть Карлов Мост, а на обратной стороне, есть другой замок — Вышеград. О Пражском граде читайте подробней на страницах сайта http://allcastle.info/, там же вы найдете информацию и о других замках Чехии, и не только Чехии.
Также не стоит забывать, что нужно вложить деньги на авиабилеты (или железнодорожные), а также на проезд по Праге, который не так уж и дешев, за 1,5 часа езды на каком угодно транспорте (общественном) каждый из вас будет отдавать по 1,5 евро примерно.
Я написал все в евро, исключительно для удобства вашего понимания, так то тут кроны и расплачиваться надо в них. Курс примерно 1 евро = 25 крон. И забегая вперед, ответ на вопрос, в какой валюте лучше везти деньги, такой: если нет накоплений в евро, и вы собираетесь менять рубли на евро в России - то это плохая мысль, в этом случае лучше приезжать в Чехию с рублями. А вот если есть евро уже когда то давно купленные, то можно и с ними приехать, но если их нет, то по моему мнению, лучше всего везите рубли.